More affiliate dashboard text is translatable

Affiliates using a translated dashboard now see pagination, loading, payout, and error messages in that language instead of leftover English. You can edit those labels in Settings > Translations, and the built-in language presets already include them.