Clearer TikTok and Instagram field hints

Affiliate signup and profile forms now show example placeholder text in TikTok and Instagram URL and username fields, so affiliates can see the expected format when they add or edit their profiles.